Mittwoch, 4. November 2009

Sauglatt

Vor einigen Jahren verirrte ich mich an eine "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"-Show von Bastian Sick. Leider war die Show nicht so lustig wie erwartet. Lustig dagegen fand ich, als ich im heutigen Tages Anzeiger las, dass Bastian Sick in seinem neustem Buch Schweizer Ausdrücke ins Deutsche übersetzt und "sauglatt" als "lustig" definiert. Hingegen gar nicht lustig fand ich die Definition, die der Tages Anzeiger belehrend nachreichte:

Nennt man hierzulande nicht " sauglatt" vielmehr eine billige Art von Humor, einen, der sich selbst für komisch hält und in seiner Umgebung eher genervte Reaktionen hervorruft?
Wir finden: Nein!

Kommentare: